30 HILPEÄÄ KIRJAIMELLISTA KÄÄNNÖSTÄ LAUSEISTA VIERAILLA KIELILLÄ

Joku pyysi ihmisiä jakamaan suoria käännöksiä tavallisista sanoista ja lauseista heidän äidinkielellään, ja tulokset ovat ehdottoman hauskoja.

Oi, vieraan kielen oppimisen ilot - juuri kun näyttää siltä, että tartut perusasioihin, se yhtäkkiä lyö sinua lauseilla, joilla ei ole suoraa käännöstä englannin kielelle. Ja vaikka ne saattavat kuulostaa satunnaisilta sanasalaateilta käännettynä sanasta sanaan, huomaat nopeasti, että jotkut heistä ovat hauskasti tarkkoja.

Joku Facebook-ryhmästä Yksikieliset ovat pahin pyysi muita jäseniä jakamaan suoria käännöksiä yleisistä sanoista ja lauseista heidän äidinkielellään, ja tulokset ovat ehdottoman hauskoja. Tartu elefantti pieruun ja tutustu hauskoihin käännöksiin alla olevasta galleriasta!

Lue lisää

30 hilpeää kirjaimellista käännöstä lauseista vierailla kielillä

Joku pyysi ihmisiä jakamaan suoria käännöksiä tavallisista sanoista ja lauseista heidän äidinkielellään, ja tulokset ovat ehdottoman hauskoja.

# 1

# 2

# 3

# 4

# 5

# 6

# 7

# 8

# 9

# 10

#yksitoista

# 12

# 13

# 14

#viisitoista

# 16

# 17

# 18

# 19

#kaksikymmentä

#kaksikymmentäyksi

# 22

# 2. 3

# 24

# 25

# 26

# 27

# 28

# 29

# 30

Luokat

Popular Articles