Roisin Hahessy muutti Irlannista Brasiliaan ja huomasi, että sanatarkasti käännettynä jotkut englanninkieliset sanat ovat erittäin typeriä. Hän jopa havainnollisti heitä! Se tapahtui hänelle, kun hän oppi uutta kieltä ja opetti englantia. Hahessy valitsi useita yleisimpiä piirustuksiinsa. Minusta tuntuu osittain 'Bobin setäsi', vaikka se onkin suhteellisen harvinaista. Toisin kuin 'pidä hevosiasi', joka liittyy useammin lammikon toisella puolella oleviin englanninkielisiin.
Roisin Hahessy on irlantilainen kuvittaja, joka asuu nyt Brasiliassa. Hänen tyylinsä on värikäs ja hassu ja hieman luonnosmainen. Kun katsot hänen salkkuaan, luulet hänen olevan siisti kuin kurkku!
Lisätietoja: rosha.ie | Facebook | käyttäytyminen (h / t: kyllästynyt )
Lue lisää
